This list focuses on animated Christmas comedies that deliver laughs, disorder, and an unreasonably strong emotional payoff.